對聯和俳句:提升寫作能力的遊戲

其實寫對聯是很有趣的寫作練習遊戲,我自己就經常透過瞎編這些來磨練自己建構、聯想、精練語句的能力。

今天這則新聞,我寫了兩句短評:

神農嚐百草,

天兵飲一彈。

https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180624/1378820

新聞的內容不是很要緊,只是個引子。

我經常用寫打油詩對聯、或是作俳句的方式,來寫新聞短評、或是當做練毛筆字的材料。像是這樣:

寫寫對聯

其實寫對聯是很有趣的寫作練習遊戲。上聯通常可以用你在看到新聞或其他靈感來源時,聯想到的第一句成語或詩詞;有時候也可以先想到你的評語,再回頭抓一句成語來搭。

用現成的材料當做第一句,可以省下一半的功夫,也容易讓讀者更快進入狀況,「以為」你在寫詩。

像是前面這個例子,就是個很簡單的對法:「神農嚐百草」是個大家熟悉的句子;然後「神」配「天」、「農」配「兵」、依此類推。

如果你可以在想到「神農嚐百草」之後,順極而流的想出詞彙工整對出下一句,對於建構文章句子時加強閱讀的韻律性和趣味性,都會很有幫助。

舉例來說,我如果要用白話寫這則新聞評論,來自這個對子的靈感就可以轉換成:

古代中國有立志拯救眾生的神農嚐百草,現在的美國卻有個愛現的天兵吃子彈。

只是個文字遊戲,但意思大概是這樣;雖然讀者不一定會馬上發現這是個對子,但文字中就會多了一些趣味。另外也請注意:改成白話之後,對子裡用的「飲彈」就成了口語的「吃子彈」;這些微調都是寫作時需要留意的。

此外,因為對句有嚴格的字數限制(一般多半是五字或七字),所以也有助於你學習活用典故、或是以更精簡的語彙來表達同樣的意思;這樣的寫作習慣,也可以讓你的文章更簡短有力、邏輯清楚。

一開始可以從簡單的五七字對開始,先不用講究平仄或押韻(有更好;但如果功力再上一層,想把兩個對子加起來變成詩,就至少得注意押韻了),只要能對上、而且意思有表達出來就行。

寫寫俳句

另外,前面提到的日本俳句也是很容易入門(但很難寫好)的形態。

俳句基本的格式是三個各為五字、七字、五字的句子,不需要對仗;但俳句注重的是「側寫」,也就是盡量不直接描述主體本身,而是從形容周遭的氣氛之中帶出題旨,最好還能讓讀者有主體之外的想像空間。

例如我幾天前寫的這則

「你們吃芭蕉有問過芭蕉樹嗎?」

但問芭蕉樹,

綠扇不語輕搖曳,

任君褪黃衫。

這樣大概抓到意思了嗎?

因為「側寫」(間接形容)和「白描」(只敘述梗概,不牽涉細節)都是寫作手法,甚至在某些狀況下還可以說是防禦性寫作的技巧之一(例如想寫某名人的事蹟,但資料不足或不能寫得太明白,所以只能側寫白描),所以這樣的練習也經常可以派上用場。

不過還是要說一下,我並不是文學家,只是用寫對聯和俳句當做興趣和練習工具;寫出來的東西平仄不諧、韻腳不對,學者詩家就別太苛求外行人了。

如果有興趣的話,你也可以試試練習寫寫對聯或俳句、體會其中的妙處,讓自己的寫作功力再提升一級。

Facebook回應