政治軍事

最美的噴射戰鬥機

朋友說F-14是他認為有史以來最美的噴射戰鬥機。雖然F-14(或許一部分原因是電影加持)堪稱一代經典沒錯,不過我的口味比較特別,我覺得最美的噴射戰鬥機是橫跨兩個世代、線條簡單卻不失洗鍊的F-86F。

馬習可不可以談?當然。

馬習可不可以談?當然可以談,而且最好是要談,因為底線是流唾總比流血好。問題是,上桌和上床之前都一樣,要先搞清楚你是誰、他是誰、所為何來、能否滿載而回。

關於北韓想打,我的看法是這樣的。

雖然我的論點很粗淺,不過認真的說,我不認為北韓真的會動手。原因之一是金正恩留學瑞士,對於西方國家的實力、合縱連橫關係、以及對於北韓的看法和態度起碼有基本瞭解,甚至對於西方社會和生活方式有一定程度的感情。

廉能與政治智慧

一位年收入號稱400萬的朋友,透過即時傳訊忿忿不平的告訴我說:「哼,這年頭某公務員都可以戴57萬的手錶!太誇張了!」

「Delta」=「達美」?

「Delta」=「達美」?

美國太空總署所打造的兩艘太空船,將由『達美二號』火箭搭載,從佛羅里達州發射升空,其中一艘名為「深度撞擊」號的太空船到外太空的目的,就是6個月後,要衝撞『坦普1號』彗星。 ──來自TVBS的奇摩新聞 看到這則新聞的時候,以為這項太空研究計畫是美國的達美航空(Delta Air Lines)所贊助的;不過找出相關的原始新聞來看,才知道不過是那具火箭叫做「Delta 2」,跟達美航空一點關係都沒有。 其實「Delta」是個不太容易翻的詞。有時候指的是「三角形」、有時候指的是「三角洲」、有時候是字母「D」的無線電呼號、希臘字母「δ」、「第四」、「兩者之間的差異」(來自化學上的定義)等等,有時候則會被直接音譯成「代爾他」之類的名字;此外,還有衍生自「Delta」字首議音和「美國」的「達美航空」等等。 我也不知道那具火箭為什麼叫做「Delta 2」,不過是達美航空出錢的機率應該是不太高才對。:-P 其實”達美航空”的正譯(意譯)應該是”三角洲航空”, 因為它是從服務密西西比河三角洲地帶起家. 中譯採音譯, 也許是為透過中文字的意義”達””美”, 比什麼三角洲具吉祥意味吧. 至於火箭Delta之名, 是表示這一系列火箭的第四”代”設計. 因為我對這一點有些興趣,所以去查了一下資料。看了一下沒看出「Delta」作為第四代的意思;因為它從第一代軍用版「Thor」飛彈商業化之後,就一直叫做Delta,到現在確實有很多代,不過都是在Delta後面加上數字來區別。 不過在找資料的過程中,倒是看到了一點靈感;它同時代的火箭幾乎都是以星座、行星、或是神話人物(也跟星座有關)來命名,像是Saturn(登陸月球用的就是Saturn V)、Atlas、Titan、Thor等等。而Delta也常出現在星座的名稱中(如Delta Cancrids),所以不知道火箭的名字是不是這樣來的? 波音原廠的Delta網站沒有提到這個名字的緣由、我也懶得寫信去問,所以也只能猜猜啦。如果哪一位有關於這一點的詳細資料、或是關於「第四代」命名方式的緣由,還請不吝賜教。:-)

「Delta」=「達美」? ,轉貼自石墨工房7.0

伊拉克總統姓名考

我在2003年重貼了這篇1990年時寫的考據文章,現在到了2016年大家又在炒「沙漠風暴行動25週年」的歷史,於是我只好再把這篇舊文從故紙堆中撈出來共襄盛舉。