幾年前，我把個人網站搬到Tumblr上、再套上專屬網址，過了一段非常滿意的時光。Tumblr的簡潔好用、以及對於網頁主題的高度修改彈性，確實是當時的最佳選擇。 今年，Tumblr公司藉著被Yahoo併購的機會也計畫進入台灣市場；這是個好消息，我也一直充滿期望。雖然我對於中文介面沒有立即的需求，但某些跟中文相關的功能（例如跟中文完全不相容的站內搜尋；我自己是裝上Google引擎硬改的）如果可以改善的話，對於中文用戶來說也是個不錯的消息。 然而遺憾的是，中文介面出現了（而且翻譯還算不錯），但後台的編輯器出了很大的問題： 在Markdown編輯模式下無法貼圖：必須轉回HTML或Rich Text模式才行，但如果貼好再轉回Markdown格式會跑掉。 在寫好並儲存中文文章之後，如果想再打開文章編輯，會出現圖中嚴重的HTML escape問題，使得整個編輯器無法使用（雖然還是有工具可以把文字轉回來，但非常麻煩）： 這兩個問題已經透過在Yahoo的朋友反映了幾個月，也因為如此有些文章暫時不敢在Tumblr上發表（貼上去之後改個五六次是很正常的）；雖然朋友很熱心的一再幫忙傳達意見，但很遺憾的，Tumblr在改版並且加上中文介面之後，反正變成了幾乎完全不能用的服務。 目前已經確定會發生這個問題的環境，是Mac OS X搭配Chrome/ Safari/ Firefox（也就是或許跟Mac OS X有關，但和瀏覽器無關），其他平台可能沒有（有興趣的朋友可以測試看看）、據說Tumblr工程師也「無法複製這個問題」，所以暫時無解。 因為從前用過一段時間WordPress，所以操作起來還算熟、轉移過來也要不了多少時間，於是就移過來了。在這裡待一段時間看看；如果Tumblr沒有改善、這裡用起來也還穩定，那就定居下來囉。
我為什麼暫時離開Tumblr ，轉貼自石墨工房7.0
閱讀全文
