來自河底的線上虛擬博物館 2018 年 7 月 4 日逛到一個網站,在線上展示了荷蘭阿姆斯特丹幾年前在挖掘新的地鐵路線時,從一條河岸邊(從前也可能是河床)挖出來的各種文物,從11萬多年前到幾年前的東西都有。 閱讀全文漫談
Do it right, not “do it here”. 2017 年 9 月 26 日When I land on a new job, I’d ask people there to tell me: 閱讀全文漫談管理英文作品
為什麼shortbread叫做「短麵包」? 2017 年 9 月 23 日一直疑惑為什麼shortbread(有點像是奶油餅乾的東西)為什麼要叫這個名字;今天看到Quora上的一則問答、再快速查了一下資料才知道: 閱讀全文漫談美食翻譯
Walking down in the dark 2017 年 8 月 26 日After a usual dose of weekend night cigar, I walked down from the third-floor patio with lights off. 閱讀全文漫談英文作品
More on democracy and mediocrity 2017 年 8 月 13 日I have once said this: "In business decisions, sometimes democracy just leads to mediocrity." 閱讀全文漫談英文作品
A dream in the 1980s. 2017 年 4 月 4 日In the 1980s, I was told that we are not going to have mails sent in envelopes… 閱讀全文漫談英文作品
在中文系教數學的人 2017 年 4 月 2 日我在前面一篇文章〈技術譯者的基本功〉中提到,技術譯者必須做的一件事情,是回頭把一些基本知識溫習一下,而不一定要在網上急著找答案。 閱讀全文人生出版故事漫談
Washington Post’s new (and next) tagline 2017 年 2 月 24 日Poynter.org says the one who put the tagline “Democracy Dies in Darkness” is a branding genius: 閱讀全文媒體漫談英文作品